FluentPlex

destacar

/destaˈkaɾ/ 动词 B2

中文: 强调、分遣、突出

  1. 强调,突出,指出,单独挑出,下划线,强调,带出,注意(及物) (transitive)
  2. 分遣部队(及物) (transitive)
  3. 突出,出色,闪耀(使自己突出,使自己与众不同)(不及物)(反身) (intransitive, reflexive)
  4. 突出,引人注目(+ a)(即,非常容易被注意到)(反身) (reflexive)
  5. to be highlighted, emphasized, stressed, underlined, underscored, pointed out (reflexive)
+ 加入复习

动词形式

原形
destacar
副动词
destacando
过去分词
destacado
现在时(yo)
destaco
简单过去时(yo)
destaqué

来自图书馆

Al verla, debió pasar un soplo de enternecimiento por el corazón de la irritada hermana; destacóse del grupo, y viniendo hacia ella, le echó los brazos al cuello diciendo:
Spanish Tales for Beginners,第22页 · C1
Y en este momento pienso, sobre todo, en esos modernísimos pintores que, ansiosos de renombre improvisado y no sabiendo cómo destacar y amplificar la minúscula personalidad, hacen gala de menospreciar el dibujo, el color, la perspectiva, las proporciones, el ambiente, todo lo que constituyó siempre la característica de los grandes maestros —de los cultivadores de la pintura perenne—, para sustituirlos con miserables engendros que se dirían visiones de beodos o pesadillas de enajenados.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud,第50页 · C1
Carece de fervor quien, por un acto de abstracción, no descarta o empalidece en su mente las imágenes vulgares o indiferentes, para hacer destacar vigorosamente la representación favorita; quien no anhela a todas horas detenerse morosamente en la contemplación de la misma, donde además se nos ofrece la realidad interpretada, simplificada y embellecida.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud,第73页 · C1
Acude a mi memoria, entre otros diseños de menos pretensiones, una acuarela donde aparecía valle rocoso cercado de abruptas y peladas montañas, semejantes a bordes de cráteres lunares; sus cimas pardas, como calcinadas por la erupción de un volcán, destacaban por claro en el fondo cárdeno del cielo, al cual prestaba carácter acentuadamente melancólico, enorme luna verdosa, medio velada por densos nubarrones; sobre las rocas del primer término, veíanse algunos buhos y lechuzas, que juzgué inexcusables para extremar el tinte lúgubre de la estrafalaria composición.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud,第83页 · C1

在真实文章中学习destacar

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号