FluentPlex

acordar

/akoɾˈdaɾ/ verbe B1

En français : convenir, décider, accorder

  1. convenir de, s'accorder sur (transitif) (transitive) · Lo acordaron por unanimidad. They agreed to it unanimously.
  2. décider, arranger (un plan) (transitif) (transitive)
  3. niveler, affleurer (transitif) (transitive)
  4. accorder (un instrument) (transitif) (transitive)
  5. to remember, recall (reflexive) · ¿Se acuerda usted de esto? Do you remember this?· Acuérdate de apagar la luz. Remember to turn off the light.
  6. to accord (dated, intransitive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
acordar
Gérondif
acordando
Participe passé
acordado
Présent (yo)
acuerdo
Passé simple (yo)
acordé

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

Con los ojos cerrados, él piensa: él se acuerda de todo.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 31 · C1
Bebé se acuerda de lo que dice el criado viejito, que la gente le habla así a mamá, porque mamá es muy rica, y que a mamá no le gusta eso, porque mamá es buena.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 31 · C1
«¿Te acuerdas?» le decían las malas acciones.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 111 · C1
«¿Te acuerdas?» le decían las buenas acciones.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 111 · C1

Apprenez acordar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.