FluentPlex

acordar

/akoɾˈdaɾ/ فعل B1

بـالعربية: اتَّفَقَ، قَرَّرَ، ضَبَطَ

  1. اتَّفَقَ عَلَى، أَقَرَّ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Lo acordaron por unanimidad. They agreed to it unanimously.
  2. قَرَّرَ، رَتَّبَ (خُطَّةً) (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  3. سَوَّى، جَعَلَهُ فِي مُسْتَوًى وَاحِد (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  4. ضَبَطَ، دَوْزَنَ (آلَةً مُوسِيقِيَّة) (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  5. to remember, recall (reflexive) · ¿Se acuerda usted de esto? Do you remember this?· Acuérdate de apagar la luz. Remember to turn off the light.
  6. to accord (dated, intransitive)

صيغ الفعل

المصدر
acordar
صيغة الاستمرار
acordando
اسم المفعول
acordado
المضارع (yo)
acuerdo
الماضي البسيط (yo)
acordé

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Con los ojos cerrados, él piensa: él se acuerda de todo.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 31 · C1
Bebé se acuerda de lo que dice el criado viejito, que la gente le habla así a mamá, porque mamá es muy rica, y que a mamá no le gusta eso, porque mamá es buena.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 31 · C1
«¿Te acuerdas?» le decían las malas acciones.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 111 · C1
«¿Te acuerdas?» le decían las buenas acciones.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 111 · C1

تعلّم acordar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.