FluentPlex

así

/aˈsi/ ظرف A1

بـالعربية: هَكَذَا، بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ

  1. هكذا؛ مثل ذلك؛ بصفته هذه؛ وبالتالي؛ بهذه الطريقة، بتلك الطريقة · ¡Así se hace! Lo hiciste genial. Way to go! You did great.· Así es la vida. Such is life.
  2. تُستخدم للتعبير عن تمنّي السوء لشخص ما، أو لإلقاء تعويذة · ¡Así reciba un dolor de cabeza! I hope he gets a headache!· Así hubiera sobrevivido. I hope he survived.

من المكتبة

En América no parece que vivían así los hombres de aquel tiempo, sino que andaban juntos en pueblos, y no en familias sueltas: todavía se ven las ruinas de los que llaman los «terrapleneros», porque fabricaban con tierra unos paredones en figura de círculo, o de triángulo, o de cuadrado, o de cuatro círculos unos dentro de otros: otros indios vivían en casas de piedra que eran como pueblos, y las llamaban las casas-pueblos, porque allí hubo hasta mil familias a la vez, que no entraban a la casa por puertas, como nosotros, sino por el techo, como hacen ahora los indios zuñis: en otros lugares hay casas de cantos en los agujeros de las rocas, adonde subían agarrándose de unas cortaduras abiertas a pico en la piedra, como una escalera.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 38 · C1
Ahora la gente vive en casas grandes, con puertas y ventanas, y patios enlosados, y portales de columnas: pero hace muchos miles de años los hombres no vivían así, ni había países de sesenta millones de habitantes, como hay hoy.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 37 · C1
Y yo me así del hilo, y el hilo se me reventó, y caí dentro de una cueva de ratones.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 23 · C1
Saltó al balcón Meñique, hincó una rodilla delante de la princesa y le habló así: «Princesa y dueña mía, tú deseabas un criado y aquí están dos a tus pies».
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 20 · C1

تعلّم así في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.