FluentPlex

la afueras

/aˈfweɾas/ nom · féminin B1

En français : banlieue, environs

  1. banlieue, environs, périphérie · Vivo en las afueras de la ciudad – es muy limpio y tranquilo. I live in the outskirts of the city – it's very clean and peaceful.
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Un caballero salió a dar un paseo a caballo por las afueras de la ciudad y le encargó a la cocinera que a su regreso le tuviera un capón asado.
Cuentos populares en Chile, p. 85 · C1
En cuanto la ocasión se presentaba, los revoltosos de clase hacíamos pimienta, celebrándola unas veces con peleas que armábamos en las afueras; otras explorando y escalando las ruinas del histórico castillo, en donde nos complacíamos en remedar las batallas de los tiempos feudales; y, en fin, engolfándonos en la vecina sarda, bosque secular de encinas, en donde pasábamos largas horas disparando flechazos a los pájaros y buscando nidos de picaraza (garza).
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 51 · C1
Recuerdo que una vez, en las afueras, cierto grandullón me amenazó con una tercerola; pero yo, lejos de intimidarme, le encañoné con mi imponente trabuco.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 63 · C1
Nació en 1914 en Bruselas, donde su padre trabajaba para la representación comercial argentina, pero se crio en Banfield, un barrio tranquilo de las afueras de Buenos Aires, con casas con jardín y trenes que pasaban a lo lejos.
Julio Cortázar, el arquitecto del juego, p. 1 · C2

Apprenez afueras dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.