FluentPlex

desear

/deseˈaɾ/ verbe A2

En français : souhaiter, désirer

  1. souhaiter · Cumpleaños Feliz! Cumpleaños Feliz! Te deseamos todos. Cumpleaños Feliz! Happy birthday (to you)! Happy birthday (to you)! We all wish you a happy birthday!
  2. désirer, vouloir, espérer · Deja mucho que desear. It leaves a lot to be desired.
  3. avoir hâte de, attendre avec impatience
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
desear
Gérondif
deseando
Participe passé
deseado
Présent (yo)
deseo
Passé simple (yo)
deseé

Dans la bibliothèque

Saltó al balcón Meñique, hincó una rodilla delante de la princesa y le habló así: «Princesa y dueña mía, tú deseabas un criado y aquí están dos a tus pies».
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 20 · C1
Aquí publicaremos las cartas de nuestras amiguitas: aquí responderemos a las preguntas de los niños: aquí tendremos la Bolsa de Sellos, donde el que tenga sellos que mandar, o los quiera comprar, o quiera hacer colección, o preguntar sobre sellos algo que le interese, no tiene más que escribir para lograr lo que desea.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 36 · C1
Casi lo mismo sucede con los pueblos de Europa; aunque allí se ve que los hombres aparecieron a la vez, como nacidos de la tierra, en muchos lugares diferentes; pero que donde había menos frío y era mas alto el país fue donde vivió primero el hombre: y como que allí empezó a vivir, allí fue donde llegó más pronto a saber, y a descubrir los metales, y a fabricar, y de allí, con las guerras, y las inundaciones, y el deseo de ver el mundo, fueron bajando los hombres por la tierra y el mar.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 46 · C1
El camarón se echó a reír, y estuvo riendo un rato, y luego dijo a Loppi: «Vuélvete a casa, leñador, que tu mujer tendrá lo que desea.»
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 71 · C1

Apprenez desear dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.