FluentPlex

demasiado

/demaˈsjado/ ظرف A2

بـالعربية: كَثِيرًا جِدًّا، بِإِفْرَاط، لِلْغَايَة

  1. أَكْثَرَ مِنَ اللَّازِم، بِإِفْرَاط (مَعَ فِعْل) · Él se queja demasiado. He complains too much.· Esto ya es demasiado para mí. This is too much for me.
  2. جِدًّا، بِشَكْلٍ مُفْرِط (مَعَ صِفَة أَوْ ظَرْف) · Hablas demasiado rápido. You're speaking too fast.· demasiado poco, demasiado tarde too little, too late
  3. كَثِيرًا جِدًّا (غَيْرُ رَسْمِيّ) (informal) · Aunque dices que no te importa, está claro que hablas de ellos demasiado. Even though you say you don't care, you sure talk about them an awful lot.

من المكتبة

Los citados episodios, y otros que no cuento por no ser demasiado difuso, parecerán inverosímiles en los actuales tiempos.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 80 · C1
El primero que diga: «¡Eso es demasiado!» pierde.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 22 · C1
—¡Eso es demasiado!—dijo la princesa.—¡A mi padre el rey nadie le ha tirado nunca de las orejas!
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 23 · C1
—¡Amo, amo!—dijo el gigante.—Ha dicho «¡Eso es demasiado!» La princesa es nuestra.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 23 · C1

نتائج أخرى

تعلّم demasiado في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.