FluentPlex

cuadrar

/kwaˈdɾaɾ/ verbe B2

En français : cadrer, équarrir, convenir

  1. se conformer, cadrer
  2. équarrir, rendre carré
  3. plaire
  4. convenir, correspondre
  5. to add up, make sense
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
cuadrar
Gérondif
cuadrando
Participe passé
cuadrado
Présent (yo)
cuadro
Passé simple (yo)
cuadré

Dans la bibliothèque

En América no parece que vivían así los hombres de aquel tiempo, sino que andaban juntos en pueblos, y no en familias sueltas: todavía se ven las ruinas de los que llaman los «terrapleneros», porque fabricaban con tierra unos paredones en figura de círculo, o de triángulo, o de cuadrado, o de cuatro círculos unos dentro de otros: otros indios vivían en casas de piedra que eran como pueblos, y las llamaban las casas-pueblos, porque allí hubo hasta mil familias a la vez, que no entraban a la casa por puertas, como nosotros, sino por el techo, como hacen ahora los indios zuñis: en otros lugares hay casas de cantos en los agujeros de las rocas, adonde subían agarrándose de unas cortaduras abiertas a pico en la piedra, como una escalera.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 38 · C1
Solían hacer sus casas como el templo que fabricó su gran rey Salomón, que era cuadrado, con las puertas anchas de abajo y estrechas por la comisa, y dos columnas al lado de la puerta.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 48 · C1
Hay un cuadro en la sala, que tiene detrás, para que no se caiga, un pomo de olor: y es una niña de sombrero colorado, que trae en los brazos un cordero.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 92 · C1
Otro León que el cuadro vió,
Fábulas en verso castellano, p. 2 · C1

Apprenez cuadrar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.