asegurar
/aseɡuˈɾaɾ/ verbe B1En français : assurer, sécuriser, affirmer
- sécuriser, fixer solidement (transitif)
- assurer, rassurer (transitif) · Te aseguro que haremos todo lo posible. I assure you that we will do everything possible.
- affirmer, soutenir
- assurer, garantir (transitif) · asegurar que... to ensure that...
- to make sure, to ensure (to take care that something happens) · Asegúrate de que se despierten temprano. Make sure they wake up early.
- to insure (to provide for compensation if some specified risk occurs)
- to belay
Formes verbales
- Infinitif
- asegurar
- Gérondif
- asegurando
- Participe passé
- asegurado
- Présent (yo)
- aseguro
- Passé simple (yo)
- aseguré
Dans la bibliothèque
Después de asegurarme de la solidez de la puerta y de la imposibilidad de forzar los cerrojos (exploración instintiva en todo preso), noté con disgusto que mi lecho se reducía a jergón de paja mohosa, donde crecían y medraban flora y fauna desbordantes.
A guisa de arco, me valía de largo y robusto palo de boj verde, trabajosamente encorvado, y de cuya excelencia en punto a fuerza y elasticidad me aseguré, estudiando comparativamente arcos fabricados con casi todas las maderas conocidas en el país.
Pero tuve la simplicidad de comunicar mi hallazgo a los camaradas de encierro, los cuales, después de reirse de mi bobería, aseguraron que dicho fenómeno carecía de importancia, por ser cosa natural y como juego que hace la luz al entrar en los cuartos obscuros.
El hombre se inclinó gozoso, pensando:—Hermosa piel; se la arrancaré en cuanto me asegure que ha muerto.
Apprenez asegurar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.