chingar

/t͡ʃinˈɡaɾ/ verbe C2

En français : emmerder, baiser, foirer

to bother, to fuck with (Mexico, vulgar) · Estaba chingándote, lo siento. I was bothering you, sorry.
to engage in sexual intercourse, to fuck (Mexico, vulgar) · La chingaron por la noche. They fucked her at night.
to be wrong; to screw up, to fuck up (Mexico, vulgar) · La chingué. I fucked up.
to steal, to swipe (Mexico, vulgar) · ¡Me lo chingaron! They stole it to me!
to break (Mexico, vulgar) · ¡Me chingaste el televisor! You broke my TV!
to fail, flop, lose (Mexico, intransitive, vulgar)
to work hard (Mexico, reflexive, vulgar)
to eat or drink (Mexico, vulgar)

Formes verbales

Infinitif: chingar
Gérondif: chingando
Participe passé: chingado
Présent (yo): chingo
Passé simple (yo): chingué

Apprenez chingar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit