FluentPlex

ocurrir

/okuˈriɾ/ verbe B1

En français : se produire, arriver

  1. se produire, arriver, avoir lieu
  2. venir à l'esprit, avoir l'idée de (réfléchi) (reflexive) · Se me ocurrió una idea. I came up with an idea.
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
ocurrir
Gérondif
ocurriendo
Participe passé
ocurrido
Présent (yo)
ocurro
Passé simple (yo)
ocurrí

Dans la bibliothèque

Recuerdo que algunas de mis flautas, que abarcaban cerca de dos octavas, sonaban con el timbre e intensidad del clarinete; y así me ocurrió más de una vez, ejecutando de oído algunas melodías populares, ser tomado por músico ambulante.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 39 · C1
Más de una vez ocurrió que, faltando el becerro viejo, tuvimos que echar mano del material de los borceguíes, cuya altura, claro es, disminuía progresivamente.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 39 · C1
Y el gigante volvía a todos lados la cabeza, sin saber quién le hablaba, hasta que le ocurrió bajar los ojos, y allá abajo, pequeñito como un pitirre, vio a Meñique sentado en un tronco, con el gran saco de cuero entre las rodillas.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 17 · C1
En los mismos tiempos de Homero, el que ganó por fin el sitio, y entró en Troya, no fue Ajax el del escudo, ni Aquiles el de la lanza, ni Diomedes el del carro, sino Ulises, que era el hombre de ingenio, y ponía en paz a los envidiosos, y pensaba pronto, lo que no les ocurría a los demás.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 35 · C1

Apprenez ocurrir dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.