FluentPlex

ocurrir

/okuˈriɾ/ فعل B1

بـالعربية: حَدَثَ، خَطَرَ

  1. حَدَثَ، وَقَعَ، جَرَى
  2. خَطَرَ بِبَالِهِ (انعكاسي) (reflexive) · Se me ocurrió una idea. I came up with an idea.

صيغ الفعل

المصدر
ocurrir
صيغة الاستمرار
ocurriendo
اسم المفعول
ocurrido
المضارع (yo)
ocurro
الماضي البسيط (yo)
ocurrí

من المكتبة

Recuerdo que algunas de mis flautas, que abarcaban cerca de dos octavas, sonaban con el timbre e intensidad del clarinete; y así me ocurrió más de una vez, ejecutando de oído algunas melodías populares, ser tomado por músico ambulante.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 39 · C1
Más de una vez ocurrió que, faltando el becerro viejo, tuvimos que echar mano del material de los borceguíes, cuya altura, claro es, disminuía progresivamente.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 39 · C1
Y el gigante volvía a todos lados la cabeza, sin saber quién le hablaba, hasta que le ocurrió bajar los ojos, y allá abajo, pequeñito como un pitirre, vio a Meñique sentado en un tronco, con el gran saco de cuero entre las rodillas.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 17 · C1
En los mismos tiempos de Homero, el que ganó por fin el sitio, y entró en Troya, no fue Ajax el del escudo, ni Aquiles el de la lanza, ni Diomedes el del carro, sino Ulises, que era el hombre de ingenio, y ponía en paz a los envidiosos, y pensaba pronto, lo que no les ocurría a los demás.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 35 · C1

تعلّم ocurrir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.