FluentPlex

romper

/romˈpeɾ/ فعل A2

بـالعربية: كَسَرَ، قَطَعَ، مَزَّقَ

  1. to break · romper el hechizo break the spell· se me ha roto el móvil my mobile phone broke
  2. to break up, terminate (a relationship, friendship etc.) · Mariana rompió con ella. Mariana broke up with her.· Mariana y Catalina rompieron. Mariana and Catalina broke up.
  3. to begin to do something; to break into · romper a conducir to start driving
  4. to rupture
  5. to do something well (Latin-America, colloquial)

صيغ الفعل

المصدر
romper
صيغة الاستمرار
rompiendo
اسم المفعول
roto
المضارع (yo)
rompo
الماضي البسيط (yo)
rompí

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Sol que las nubes rompe
Rimas، ص. 2 · C1
Y que al romper se coronan
Rimas، ص. 7 · C1
¡Tenías que romperte ó que arrancarme!...
Rimas، ص. 11 · C1
Allí, los lazos terrenales rotos,
Rimas، ص. 16 · C1

تعلّم romper في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.