FluentPlex

sacudir

/sakuˈdiɾ/ verbe B2

En français : secouer, épousseter, hocher

  1. secouer, épousseter
  2. secouer
  3. secouer (la tête, pour dire non)
  4. hocher (la tête, pour dire oui)
  5. to jolt
  6. shake off, rid oneself of. (reflexive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
sacudir
Gérondif
sacudiendo
Participe passé
sacudido
Présent (yo)
sacudo
Passé simple (yo)
sacudí

Dans la bibliothèque

En el palacio estaban de gran fiesta, sin acordarse de Meñique, ni de que le debían el agua y la luz; cuando de repente oyeron un gran ruido, que hizo bailar las paredes, como si una mano portentosa sacudiese el mundo.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 20 · C1
A la cama no se puede llegar; porque están alrededor todos los juguetes, en mesas y sillas En una silla está el baúl que le mandó en pascuas la abuela, lleno de almendras y de mazapanes: boca abajo está el baúl, como si lo hubieran sacudido, a ver si caía alguna almendra de un rincón, o si andaban escondidas por la cerradura algunas migajas de mazapán; ¡eso es, de seguro, que las muñecas tenían hambre!
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 91 · C1
Apenas se había puesto la lavandera a su trabajo, sintió que por entre el brazo derecho y la manga de la camisa le andaba algo, y creyendo que podía ser una lagartija u otro bicho, se asustó y sacudió el brazo.
Cuentos populares en Chile, p. 32 · C1
—¿Tendrá melenas como éstas, que nosotros sacudimos orgullosos?
Spanish Tales for Beginners, p. 1 · C1

Apprenez sacudir dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.