FluentPlex

la lata

/ˈlata/ اسم · مؤنث A2

بـالعربية: علبة صفيح، صفيح، إزعاج

  1. علبة، علبة صفيح (وعاء)
  2. صفيح، قصدير (مادة)
  3. لوح، صفيحة معدنية
  4. إزعاج، مصدر ضيق (ما يثير الضيق) (عامية) (colloquial)
  5. an oven-safe metal container
  6. baking sheet
  7. Mimozyganthus (Argentina)
  8. reed

الجمع latas

من المكتبة

Puesto al hombro el fusil de hoja de lata
Spanish Tales for Beginners، ص. 53 · C1
Iniciada la persecución, oíamos un ruido confuso de latas y denuestos tras de nosotros; silenciosos, como convenía a hombres que tenían en juego, a más de sus cinco sentidos, todas sus articulaciones, aspirábamos a llegar a los terrenos ya casi neutrales del otro lado del Circo; en general, según cálculo hecho y resultado previsto, rodábamos tres veces antes de llegar allí.
Juvenilia، ص. 58 · C1
Pues a mi industria se recurría para los yelmos y corazas, que fabricaba de cartón o de latas viejas, y sobre todo para labrar las flechas, en cuya elaboración adquirí gran pericia.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 40 · C1
Para aumentar la resistencia del cañón, lo reforcé exteriormente con alambre y cuerda embreada; y a fin de evitar que, al cebar la pólvora, se ensanchase el oído y saliese el tiro por encima, guarnecí aquél mediante ajustado canuto de hoja de lata procedente de alcuza vieja.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 58 · C1

تعلّم lata في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.