FluentPlex

pelar

/peˈlaɾ/ فعل A2

بـالعربية: قَشَّرَ، سَلَخَ

  1. قَشَّرَ (الفَوَاكِهَ، الخُضْرَاوَاتِ)
  2. سَلَخَ (حَيَوَانًا)
  3. قَشَّرَ (المُكَسَّرَاتِ، المَحَارَ)
  4. فَتَحَ غِلَافَ، أَزَالَ التَّغْلِيفَ
  5. to pluck (a bird)
  6. to cut the hair of
  7. to spread negative gossip, run down, criticise somebody (transitive)
  8. to exfoliate

صيغ الفعل

المصدر
pelar
صيغة الاستمرار
pelando
اسم المفعول
pelado
المضارع (yo)
pelo
الماضي البسيط (yo)
pelé

من المكتبة

El bohemio de Murger, con más delicadeza, con más altura moral.—El pelo largo y descuidado, el traje raído, mal calzado, la cara fatigada por el perpetuo insomnio, los ojos con una desesperación infinita en el fondo de la pupila, tal le ví por última vez y tal quedó grabado en mi memoria.
Juvenilia، ص. 9 · C1
Perdió el gorjeo matinal a consecuencia de un reto del señor Torres, que, haciéndole parar el pelo, le puso a una pulgada de la puerta de la calle.—Sin embargo, en la enfermería, cuando entraba por la mañana o al participar, en la comida, del vino que había comprado a hurtadillas para nosotros, tarareaba siempre entre dientes: "Levántasi, muchachi", etc.
Juvenilia، ص. 54 · C1
Tiene el pelo muy rubio, que le cae en rizos por la espalda, como en la lámina de los Hijos del Rey Eduardo, que el pícaro Gloucester hizo matar en la Torre de Londres, para hacerse él rey.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 28 · C1
Allí en el cuarto está Raúl con Bebé, el pobre Raúl, que no tiene el pelo rubio, ni va vestido de duquecito, ni lleva medías de seda colorada.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 30 · C1

تعلّم pelar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.