quebrar
/keˈbɾaɾ/ verbe B1En français : casser, faire faillite, enfreindre
- to break, to snap, to shatter (to smash or rupture)
- to break (often in legal contexts), violate a law
- to bend, flex or twist
- to fail; to go broke; to become bankrupt; to go out of business; to crash, to go bust, to go under (used in political, economic and business/financial/investment contexts)
- to break up
- to kill
- to crack, to break, to shatter (putting the onus on the thing cracking itself, absolving any sentient subject of responsibility)
- to crack, to break (e.g. crack under pressure, break after interrogation)
Formes verbales
- Infinitif
- quebrar
- Gérondif
- quebrando
- Participe passé
- quebrado
- Présent (yo)
- quiebro
- Passé simple (yo)
- quebré
Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.
Dans la bibliothèque
la palabra quebrada y temblorosa.
quebrado el primer albor.
y en las quiebras de valles y barrancas
—¡Viva mi amo y señor, el duque Meñique!—gritó el gigante, con una voz que puso azules de miedo a los cortesanos, quebró el estuco del techo, e hizo saltar los vidrios de las seis ventanas.
Apprenez quebrar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.