FluentPlex

convertir

/kombeɾˈtiɾ/ فعل B1

بـالعربية: حَوَّلَ، تَحَوَّلَ

  1. حَوَّلَ، صَيَّرَ (متعدٍّ) (transitive) · El dinero lo convirtió en un arrogante. Money turned him into an arrogant person / Money made him arrogant.· Se nos convirtió en un blanco. We were turned into a target. (impersonal refleja)
  2. تَحَوَّلَ، أَصْبَحَ (انعكاسي) (reflexive) · El pueblo se convirtió en una metrópolis en solo cinco años. The town became a metropolis in just five years.

صيغ الفعل

المصدر
convertir
صيغة الاستمرار
convirtiendo
اسم المفعول
convertido
المضارع (yo)
convierto
الماضي البسيط (yo)
convertí

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

te convierta en melena de campana,
Páginas escogidas، ص. 22 · C1
En niebla se convierte
Libro de poemas، ص. 17 · C1
—En clase pasaba el tiempo en tallar su banco, que se iba convirtiendo en un escaño digno del Berruguete,—en fumar a escondidas, a favor de su facultad envidiada de retener el humo en el pecho durante cinco minutos, en hacer flechas, cuerdas de goma de botín que, fijadas en el índice y el pulgar, lanzaban al techo una bola de papel mascado que se adhería a él, sosteniendo por un hilo un retrato de perfil del profesor; en fabricar gallos perfectos, navíos primitivos y en mil otros pasatiempos igualmente conexos con el curso.
Juvenilia، ص. 37 · C1
Los provincianos eran dos terceras partes de la totalidad en el internado, y nosotros, los porteños, ocupábamos modestamente el último tercio; eran más fuertes, pero nos vengábamos ridiculizándoles y remedándoles a cada instante.—Habíamos pillado un trozo de diálogo entre dos de ellos, uno que decía, con una palangana en la mano: "¡Agora no más la vo a derramar!" y el otro que contestaba en voz de tiple: "¡No la derramís!"—Lo convertimos en un estribillo que les ponía fuera de sí, como los rebuznos del uno y del otro alcalde de la aldea de Don Quijote.
Juvenilia، ص. 43 · C1

تعلّم convertir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.