FluentPlex

la cuadra

/ˈkwadɾa/ nom · féminin A2

En français : pâté de maisons, écurie

  1. pâté de maisons (Amérique latine) (Latin-America)
  2. écurie
  3. salle commune ; dortoir
  4. unité de longueur et de surface équivalant environ à 100 mètres ou 1 hectare, bien que la taille exacte diffère d'un pays à l'autre (Amérique latine) (Latin-America)

Pluriel cuadras

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Se fué muy contento a su casa, y cuando le faltaban unas dos cuadras para llegar a ella, salió a encontrarlo su hija menor.
Cuentos populares en Chile, p. 9 · C1
En primer lugar, no tiene que ir á posada ninguna; pues he mandado traer su mulo, y está aquí en mi cuadra....
Spanish Tales for Beginners, p. 48 · C1
Cuando llegó la jaca, saltó por encima del perro para no pisar á su compañero de cuadra.
Spanish Tales for Beginners, p. 12 · C1
Por lo demás, se procedía siempre de acuerdo con una tabla sancionada por la estadística experimental; se sabía que el uso del rebenque firme, apoyado por el talón incansable, producía el trote; si el compañero de delante podía distraerse hasta el punto de menear talón a su vez, se obtenía un simulacro de galopito expirante, y por fin el "máximum", esto es, un galope normal, de tres cuadras exactas de duración, se alcanzaba por la hábil combinación del rebenque, cuatro talones y una pequeña picana, dirigida con frecuencia hacia aquellos puntos que el animal, en su inocencia, había dado muestras de considerar como los más sensibles de su individuo.
Juvenilia, p. 57 · C1

Apprenez cuadra dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.