FluentPlex

caber

/kaˈbeɾ/ verbe B1

En français : entrer, tenir, contenir

  1. entrer, tenir (pouvoir être contenu dans quelque chose) (transitif) (transitive) · Quise tomar prestados los pantalones de mi hermana pequeña, pero no me cabían. I wanted to borrow my little sister's trousers, but they didn't fit me.
  2. traverser, passer par (un chemin, une porte, une ouverture, etc.) (transitif) (transitive)
  3. être contenu, tenir (transitif) (transitive)
  4. y avoir lieu de, convenir (dans certaines expressions) (intransitif) (transitif) (intransitive, transitive) · No os quepa duda... Do not have any doubt about...· Cabe señalar que... It should be noted that...
  5. to be acceptable, accepted, permitted, permissible, allowable, etc. (figuratively, transitive)
  6. to be possible · Cabe eso. There is room for it.
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
caber
Gérondif
cabiendo
Participe passé
cabido
Présent (yo)
quepo
Passé simple (yo)
cupe

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

Mas el suceso merece contarse, para que se vea que en eso del estudio, como en otras muchas cosas, lo mismo cabe pecar por carta de más que por carta de menos.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 91 · C1
Pero La Edad de Oro se parece a la niñita del cuento, porque siempre quiere escribir para sus amigos los niños más de lo que cabe en el papel, que es como querer coger la luna.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 64 · C1
Pues no cupo.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 64 · C1
Así es la vida, que no cabe en ella todo el bien que pudiera uno hacer.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 64 · C1

Apprenez caber dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.