FluentPlex

caber

/kaˈbeɾ/ فعل B1

بـالعربية: وَسِعَ، اتَّسَعَ

  1. وَسِعَ، دَخَلَ (أَمْكَنَ احْتِوَاؤُهُ دَاخِلَ شَيْءٍ) (متعدٍ) (transitive) · Quise tomar prestados los pantalones de mi hermana pequeña, pero no me cabían. I wanted to borrow my little sister's trousers, but they didn't fit me.
  2. عَبَرَ، مَرَّ خِلَالَ (طَرِيق، مَمَرّ، بَاب، فَتْحَة، إِلَخ) (متعدٍ) (transitive)
  3. اتَّسَعَ لِـ، احْتَوَى (متعدٍ) (transitive)
  4. أَمْكَنَ، جَازَ، وَجَبَ (فِي تَعَابِيرَ مُعَيَّنَة) (لازم) (متعدٍ) (intransitive, transitive) · No os quepa duda... Do not have any doubt about...· Cabe señalar que... It should be noted that...
  5. to be acceptable, accepted, permitted, permissible, allowable, etc. (figuratively, transitive)
  6. to be possible · Cabe eso. There is room for it.

صيغ الفعل

المصدر
caber
صيغة الاستمرار
cabiendo
اسم المفعول
cabido
المضارع (yo)
quepo
الماضي البسيط (yo)
cupe

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

Mas el suceso merece contarse, para que se vea que en eso del estudio, como en otras muchas cosas, lo mismo cabe pecar por carta de más que por carta de menos.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 91 · C1
Pero La Edad de Oro se parece a la niñita del cuento, porque siempre quiere escribir para sus amigos los niños más de lo que cabe en el papel, que es como querer coger la luna.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 64 · C1
Pues no cupo.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 64 · C1
Así es la vida, que no cabe en ella todo el bien que pudiera uno hacer.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 64 · C1

تعلّم caber في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.