encerrar
/enseˈraɾ/ verbe B1En français : enfermer, emprisonner, contenir
- enfermer, cloîtrer
- emprisonner, interner (dans une prison ou un hôpital)
- clôturer, confiner, emmurer
- contenir, renfermer, impliquer
- to stalemate
- to separate (between brackets, commas)
- to take over; occupy (a building)
- to shut oneself up, to withdraw, to shut away oneself, to shut off oneself, to lock up or lock down oneself, to close off oneself
Formes verbales
- Infinitif
- encerrar
- Gérondif
- encerrando
- Participe passé
- encerrado
- Présent (yo)
- encierro
- Passé simple (yo)
- encerré
Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.
Dans la bibliothèque
—Como nó—le contestó el hombre:—estoy oyendo a una niña que está encerrada siete estados bajo tierra llorando sin consuelo y quejándose de que la tienen encantada.
El Príncipe no dudó que la princesa encerrada era la que él buscaba, e inmediatamente preguntó al hombre:
Cuando la Princesa volvió en sí, contó que una vieja bruja la había hechizado y encerrado en ese castillo, del cual nadie tenía noticias, y que el encantamiento debía durar hasta que un príncipe viniera a librarla.
Los doce años de encierro y la falta de alimentos la habían convertido en un esqueleto viviente; no podía andar, ni tenía fuerzas para hablar.
Apprenez encerrar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.