FluentPlex

encerrar

/enseˈraɾ/ فعل B1

بـالعربية: حَبَسَ، سَجَنَ، تَضَمَّنَ

  1. حَبَسَ، أَغْلَقَ عَلَى
  2. سَجَنَ، أَوْدَعَ (في سجن أو مصحة)
  3. أَحَاطَ، حَصَرَ
  4. تَضَمَّنَ، احْتَوَى، انْطَوَى عَلَى
  5. to stalemate
  6. to separate (between brackets, commas)
  7. to take over; occupy (a building) (reflexive)
  8. to shut oneself up, to withdraw, to shut away oneself, to shut off oneself, to lock up or lock down oneself, to close off oneself (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
encerrar
صيغة الاستمرار
encerrando
اسم المفعول
encerrado
المضارع (yo)
encierro
الماضي البسيط (yo)
encerré

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

—Como nó—le contestó el hombre:—estoy oyendo a una niña que está encerrada siete estados bajo tierra llorando sin consuelo y quejándose de que la tienen encantada.
Cuentos populares en Chile، ص. 3 · C1
El Príncipe no dudó que la princesa encerrada era la que él buscaba, e inmediatamente preguntó al hombre:
Cuentos populares en Chile، ص. 3 · C1
Cuando la Princesa volvió en sí, contó que una vieja bruja la había hechizado y encerrado en ese castillo, del cual nadie tenía noticias, y que el encantamiento debía durar hasta que un príncipe viniera a librarla.
Cuentos populares en Chile، ص. 7 · C1
Los doce años de encierro y la falta de alimentos la habían convertido en un esqueleto viviente; no podía andar, ni tenía fuerzas para hablar.
Cuentos populares en Chile، ص. 51 · C1

تعلّم encerrar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.