FluentPlex

igual

/iˈɡwal/ adverbe A2

En français : pareil, quand même, peut-être

  1. de la même manière ; tout comme · La vio una vez, y ahora cocina la pasta igual. He saw her just once, and now he cooks pasta the same way.
  2. quand même, de toute façon · Le pedí y pedí el favor. Igual no quiso ayudarme. I asked him again and again for the favour. He didn't help us anyway.
  3. peut-être (Espagne) (familier) (Spain, colloquial) · Esta noche igual van al teatro. Tonight maybe they’ll go to the cinema.· Igual lo hago esta tarde. Maybe I'll do it tonight.
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Mas considerando que el indulgente lector ha agotado una primera edición, sin contar las aparecidas en dos Revistas literarias, me animo a sacar a luz esta segunda, confiando en que el público la acogerá con igual bondadoso interés que la anterior.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 7 · C1
brotó, porque un aroma igual tuvieron ellos...
Páginas escogidas, p. 13 · C1
siempre firme, siempre igual,
Páginas escogidas, p. 25 · C1
Que es igual el más débil al más fuerte,
Spanish Tales for Beginners, p. 53 · C1

Autres résultats

Apprenez igual dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.