FluentPlex

igual

/iˈɡwal/ ظرف A2

بـالعربية: بِنَفْسِ الطَّرِيقَةِ، عَلَى أَيِّ حَالٍ، رُبَّمَا

  1. بِنَفْسِ الطَّرِيقَةِ؛ مِثْلَ · La vio una vez, y ahora cocina la pasta igual. He saw her just once, and now he cooks pasta the same way.
  2. عَلَى أَيِّ حَالٍ، رَغْمَ ذَلِكَ · Le pedí y pedí el favor. Igual no quiso ayudarme. I asked him again and again for the favour. He didn't help us anyway.
  3. رُبَّمَا، يَجُوزُ (إِسْبَانِيَا) (عَامِّيَّة) (Spain, colloquial) · Esta noche igual van al teatro. Tonight maybe they’ll go to the cinema.· Igual lo hago esta tarde. Maybe I'll do it tonight.

من المكتبة

Mas considerando que el indulgente lector ha agotado una primera edición, sin contar las aparecidas en dos Revistas literarias, me animo a sacar a luz esta segunda, confiando en que el público la acogerá con igual bondadoso interés que la anterior.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 7 · C1
brotó, porque un aroma igual tuvieron ellos...
Páginas escogidas، ص. 13 · C1
siempre firme, siempre igual,
Páginas escogidas، ص. 25 · C1
Que es igual el más débil al más fuerte,
Spanish Tales for Beginners، ص. 53 · C1

نتائج أخرى

تعلّم igual في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.