FluentPlex

la pinta

/ˈpinta/ nom · féminin B2

En français : allure, mine, tache

  1. allure, mine, apparence · tener buena pinta to look good
  2. petite tache, point ou marque
  3. prison (Mexique) (argot) (Mexico, slang)
  4. tenue chic, vêtements élégants (argot) (slang)

Pluriel pintas

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

se pinta, y en el fondo del espejo.
Páginas escogidas, p. 5 · C1
Cuanto el hombre nos pinta por deleite.
Fábulas en verso castellano, p. 70 · C1
En resolución, dudo mucho que usted sea verdadero artista, ni siquiera persona medianamente discreta y razonable; pues de serlo, sabría usted excusar las incorrecciones en que forzosamente ha de caer un aficionado de nueve años, que pinta sin maestros, cuya falta de habilidad podría ser corregida con el estudio y el trabajo.» Claro está que no fueron tales mis palabras, pero sí mis razones.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 48 · C1
¿Pero quién pinta mejor, sin estudios, a los ocho años de edad?
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 49 · C1

Autres résultats

Apprenez pinta dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.