FluentPlex

la pinta

/ˈpinta/ اسم · مؤنث B2

بـالعربية: مَظْهَر، هَيْئَة، بُقْعَة

  1. مَظْهَر، هَيْئَة · tener buena pinta to look good
  2. بُقْعَةٌ صَغِيرَة، نُقْطَة أَوْ لَطْخَة
  3. سِجْن (المَكْسِيك) (عَامِّيَّة) (Mexico, slang)
  4. زِيٌّ فَاخِر، مَلَابِسُ أَنِيقَة (عَامِّيَّة) (slang)

الجمع pintas

من المكتبة

se pinta, y en el fondo del espejo.
Páginas escogidas، ص. 5 · C1
Cuanto el hombre nos pinta por deleite.
Fábulas en verso castellano، ص. 70 · C1
En resolución, dudo mucho que usted sea verdadero artista, ni siquiera persona medianamente discreta y razonable; pues de serlo, sabría usted excusar las incorrecciones en que forzosamente ha de caer un aficionado de nueve años, que pinta sin maestros, cuya falta de habilidad podría ser corregida con el estudio y el trabajo.» Claro está que no fueron tales mis palabras, pero sí mis razones.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 48 · C1
¿Pero quién pinta mejor, sin estudios, a los ocho años de edad?
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 49 · C1

نتائج أخرى

تعلّم pinta في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.