tragar
/tɾaˈɡaɾ/ verbe B1En français : avaler, engloutir, gober
- to swallow (to cause to pass from the mouth into the stomach) · Dijo algo tan ridículo que casi olvidé tragarme la comida. He said something so funny that I almost forgot to swallow my food.
- to swallow, consume, absorb (take (something) in so that it disappears) · La oscuridad se tragó el bosque. The murk consumed the forest.
- to gulp, swallow, devour (eat quickly and eagerly)
- to buy into, fall for (easily believe something without questioning)
- to stand, tolerate
- to eat
Formes verbales
- Infinitif
- tragar
- Gérondif
- tragando
- Participe passé
- tragado
- Présent (yo)
- trago
- Passé simple (yo)
- tragué
Dans la bibliothèque
—Y aquí estoy yo—dijo el gigante, con un vocerrón que hizo encogerse a los árboles de miedo,—aquí estoy yo, que vengo a tragarte de un bocado.
Llorando se fueron los dos para el mar; y cuando llegaron, el Pescadito, que estaba esperándolos, mandó al pescador que se subiese a una roca y dejara a su hija en la arena, porque las aguas iban a subir y se iban a tragar a la niña.
La pobrecilla, no oyendo la amenaza de que si bebía devoraría a su hermano, se apresuró a apagar su sed y alcanzó a tragar unos cuantos sorbos de aquella agua maldita.
Pero apenas concluyó de decir estas palabras, una vaca que venía por la misma calle comiendo la yerba que crecía en la orilla de la acera, junto con tragarse un puñado de ella, se tragó al Miñique.
Apprenez tragar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.