FluentPlex

tragar

/tɾaˈɡaɾ/ فعل B1

بـالعربية: بَلَعَ، اِبْتَلَعَ، اِلْتَهَمَ

  1. to swallow (to cause to pass from the mouth into the stomach) (transitive) · Dijo algo tan ridículo que casi olvidé tragarme la comida. He said something so funny that I almost forgot to swallow my food.
  2. to swallow, consume, absorb (take (something) in so that it disappears) (transitive) · La oscuridad se tragó el bosque. The murk consumed the forest.
  3. to gulp, swallow, devour (eat quickly and eagerly) (transitive)
  4. to buy into, fall for (easily believe something without questioning) (pronominal, transitive)
  5. to stand, tolerate (pronominal, transitive)
  6. to eat (colloquial)

صيغ الفعل

المصدر
tragar
صيغة الاستمرار
tragando
اسم المفعول
tragado
المضارع (yo)
trago
الماضي البسيط (yo)
tragué

من المكتبة

—Y aquí estoy yo—dijo el gigante, con un vocerrón que hizo encogerse a los árboles de miedo,—aquí estoy yo, que vengo a tragarte de un bocado.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 16 · C1
Llorando se fueron los dos para el mar; y cuando llegaron, el Pescadito, que estaba esperándolos, mandó al pescador que se subiese a una roca y dejara a su hija en la arena, porque las aguas iban a subir y se iban a tragar a la niña.
Cuentos populares en Chile، ص. 10 · C1
La pobrecilla, no oyendo la amenaza de que si bebía devoraría a su hermano, se apresuró a apagar su sed y alcanzó a tragar unos cuantos sorbos de aquella agua maldita.
Cuentos populares en Chile، ص. 26 · C1
Pero apenas concluyó de decir estas palabras, una vaca que venía por la misma calle comiendo la yerba que crecía en la orilla de la acera, junto con tragarse un puñado de ella, se tragó al Miñique.
Cuentos populares en Chile، ص. 37 · C1

تعلّم tragar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.