FluentPlex

trazar

/tɾaˈsaɾ/ verbe B2

En français : tracer, dessiner

  1. tracer, calquer (transitif) (transitive)
  2. dessiner, tracer, esquisser (transitif) (transitive) · Debemos trazar un rumbo hacia la nave comandante. We should plot a course for the command ship.
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
trazar
Gérondif
trazando
Participe passé
trazado
Présent (yo)
trazo
Passé simple (yo)
tracé

Dans la bibliothèque

Lejos de mí la idea de censurar una conducta que permitió a mis padres adquirir el peculio necesario para trasladarse a Zaragoza, dar carrera a los hijos y crearse una posición, si no brillante y fastuosa, desahogada y libre de cuidados; pero es preciso reconocer que el espíritu de economía tiene límites trazados por la prudencia, límites que es harto arriesgado traspasar.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 44 · C1
Muy a menudo, a despecho de las reglas de la moral y de la buena crianza, complácese la infancia en abusar de sus fuerzas, maltratando a los débiles y sujetándolos a su autocrática soberanía, que ejerce sin más límites que los trazados por el alcance de sus fuerzas y osadía.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 36 · C1
En fin, yo me dí tanta traza en asimilarme las bellaquerías, mañas y picardías de los chicos de Ayerbe, que llegué a ser uno de los muchachos a quienes los padres ponen en el Índice de las malas compañías.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 38 · C1
Imposible será, pues, sin faltar a la sinceridad o sin trazar un cuadro incompleto y excesivamente objetivo, dejar de reflejar en un escrito de este género los diversos y sucesivos estados mentales del autor acerca de sus convicciones o sus dudas en materias religiosas, filosóficas, científicas y hasta sociológicas y artísticas...
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 2 · C1

Apprenez trazar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.