FluentPlex

trazar

/tɾaˈsaɾ/ فعل B2

بـالعربية: رَسَمَ، خَطَّطَ

  1. تَتَبَّعَ، شَفَّ (مُتَعَدٍّ) (transitive)
  2. رَسَمَ، خَطَّطَ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Debemos trazar un rumbo hacia la nave comandante. We should plot a course for the command ship.

صيغ الفعل

المصدر
trazar
صيغة الاستمرار
trazando
اسم المفعول
trazado
المضارع (yo)
trazo
الماضي البسيط (yo)
tracé

من المكتبة

Lejos de mí la idea de censurar una conducta que permitió a mis padres adquirir el peculio necesario para trasladarse a Zaragoza, dar carrera a los hijos y crearse una posición, si no brillante y fastuosa, desahogada y libre de cuidados; pero es preciso reconocer que el espíritu de economía tiene límites trazados por la prudencia, límites que es harto arriesgado traspasar.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 44 · C1
Muy a menudo, a despecho de las reglas de la moral y de la buena crianza, complácese la infancia en abusar de sus fuerzas, maltratando a los débiles y sujetándolos a su autocrática soberanía, que ejerce sin más límites que los trazados por el alcance de sus fuerzas y osadía.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 36 · C1
En fin, yo me dí tanta traza en asimilarme las bellaquerías, mañas y picardías de los chicos de Ayerbe, que llegué a ser uno de los muchachos a quienes los padres ponen en el Índice de las malas compañías.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 38 · C1
Imposible será, pues, sin faltar a la sinceridad o sin trazar un cuadro incompleto y excesivamente objetivo, dejar de reflejar en un escrito de este género los diversos y sucesivos estados mentales del autor acerca de sus convicciones o sus dudas en materias religiosas, filosóficas, científicas y hasta sociológicas y artísticas...
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 2 · C1

تعلّم trazar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.