FluentPlex

conseguir

/konseˈɡiɾ/ فعل B1

بـالعربية: حَصَلَ عَلَى، حَقَّقَ، نَالَ

  1. حَقَّقَ، نَجَحَ فِي، بَلَغَ، أَنْجَزَ (متعدٍّ) (transitive)
  2. حَصَلَ عَلَى، نَالَ، اِكْتَسَبَ، وَجَدَ (متعدٍّ) (transitive) · Hace 4 meses que ella se graduó y todavía no ha conseguido un trabajo. It's been 4 months since she graduated and she still hasn't found a job.
  3. ضَمِنَ، أَمَّنَ (متعدٍّ) (transitive)
  4. أَحْدَثَ، تَسَبَّبَ فِي (متعدٍّ) (transitive)
  5. to raise (e.g. funds or money) (transitive)
  6. to enlist (e.g. support, help or participation) (transitive)
  7. to score (slang, transitive)

صيغ الفعل

المصدر
conseguir
صيغة الاستمرار
consiguiendo
اسم المفعول
conseguido
المضارع (yo)
consigo
الماضي البسيط (yo)
conseguí

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

No conseguía detener su mano y entre todos los profesores fué el único al que admitíamos usara hacia nosotros gestos demasiado expresivos.
Juvenilia، ص. 32 · C1
Consigue las indóciles
Rimas، ص. 2 · C1
Porque un poeta, aunque desbarre, mientras produce sus rimas, está siempre de acuerdo consigo mismo; pero, pasados los años, el hombre que juzga su propia obra dista mucho del que la produjo.
Páginas escogidas، ص. 1 · C1
Y puede ser injusto para consigo mismo: si, por amor de padre, con exceso indulgente, también a veces ingrato por olvido, pues la página escrita nunca recuerda todo lo que se ha intentado, sino lo poco que se ha conseguido.
Páginas escogidas، ص. 1 · C1

تعلّم conseguir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.