FluentPlex

decir

/deˈsiɾ/ verbe A2

En français : dire, prononcer, penser

  1. to say, to tell, to name, to mention · Es un mentiroso. Nunca dice la verdad. He's a liar. He never tells the truth.· ¿Qué te dijeron? What did they tell you?
  2. to pronounce, sound out · En inglés, aw generalmente se dice o. In English, aw is generally pronounced o [in Spanish].
  3. to say, opine · Este estudio dice que los jóvenes deben dormir más. This study says that young people should sleep more.
  4. to say (of writing) · Esta señal dice "prohibido estacionar". This sign says "no parking".
  5. to show; to demonstrate · Su comportamiento dice que no sabe lo que está haciendo. Their actions show they have no idea what they're doing.
  6. to call · ¿Cómo le dicen a los aguacates en Bolivia? What do they/you call avocados in Bolivia?· ¿Cómo le dicen a los barcos en inglés? What do they/you call boats in English?
  7. to be said (passive voice structure) (reflexive) · ¿Cómo se dice __ en inglés? How do you say __ in English?
  8. it is said (reflexive) · Se dice que abrir un paraguas dentro de la casa da mala suerte. It is said that opening an umbrella inside the house gives bad luck.· Se dice que el año que viene la economía mejorará. It is said that next year the economy will improve.
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
decir
Gérondif
diciendo
Participe passé
dicho
Présent (yo)
digo
Passé simple (yo)
dije

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

—Empezaremos con una bufonada—dijo la princesa.—Cuentan que las mujeres dicen muchas mentiras.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 22 · C1
Vamos a ver quien de los dos dice una mentira más grande.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 22 · C1
El primero que diga: «¡Eso es demasiado!» pierde.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 22 · C1
—Por servirte, princesa y dueña mía, mentiré de juego y diré la verdad con toda el alma.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 22 · C1

Autres résultats

Apprenez decir dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.