FluentPlex

decir

/deˈsiɾ/ فعل A2

بـالعربية: قال، أخبر، ذَكَرَ

  1. to say, to tell, to name, to mention · Es un mentiroso. Nunca dice la verdad. He's a liar. He never tells the truth.· ¿Qué te dijeron? What did they tell you?
  2. to pronounce, sound out · En inglés, aw generalmente se dice o. In English, aw is generally pronounced o [in Spanish].
  3. to say, opine · Este estudio dice que los jóvenes deben dormir más. This study says that young people should sleep more.
  4. to say (of writing) · Esta señal dice "prohibido estacionar". This sign says "no parking".
  5. to show; to demonstrate · Su comportamiento dice que no sabe lo que está haciendo. Their actions show they have no idea what they're doing.
  6. to call · ¿Cómo le dicen a los aguacates en Bolivia? What do they/you call avocados in Bolivia?· ¿Cómo le dicen a los barcos en inglés? What do they/you call boats in English?
  7. to be said (passive voice structure) (reflexive) · ¿Cómo se dice __ en inglés? How do you say __ in English?
  8. it is said (reflexive) · Se dice que abrir un paraguas dentro de la casa da mala suerte. It is said that opening an umbrella inside the house gives bad luck.· Se dice que el año que viene la economía mejorará. It is said that next year the economy will improve.

صيغ الفعل

المصدر
decir
صيغة الاستمرار
diciendo
اسم المفعول
dicho
المضارع (yo)
digo
الماضي البسيط (yo)
dije

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

—Empezaremos con una bufonada—dijo la princesa.—Cuentan que las mujeres dicen muchas mentiras.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 22 · C1
Vamos a ver quien de los dos dice una mentira más grande.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 22 · C1
El primero que diga: «¡Eso es demasiado!» pierde.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 22 · C1
—Por servirte, princesa y dueña mía, mentiré de juego y diré la verdad con toda el alma.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 22 · C1

نتائج أخرى

تعلّم decir في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.