acoger
/akoˈxeɾ/ verbe B2En français : accueillir, héberger
- recevoir, accueillir (transitif)
- recueillir, héberger (transitif) · Mi esposo y yo acogimos un perro callejero lindo como puede ser el mes pasado. My husband and I took in a stray dog, cute as can be last month.
- accueillir (un événement) (transitif)
Formes verbales
- Infinitif
- acoger
- Gérondif
- acogiendo
- Participe passé
- acogido
- Présent (yo)
- acojo
- Passé simple (yo)
- acogí
Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.
Dans la bibliothèque
Pero acogíamos esa materia parva con la benévola sonrisa de los magos de Faraón ante los primeros milagros de Moisés.—Una cosa nos disgustaba: que Jacques no nos perteneciera de una manera completa y exclusiva.
Se puso de pie, en una actitud indecisa; no sabía la acogida que recibiría de mi parte.
La filosofía se había renovado bajo el espíritu liberal del siglo, que, dando acogida imparcial a todos los sistemas, al lado del cartesianismo estudiaba a Bacon, a Spinoza, a Hobbes, Gassendi y Condillac, como a Leibnitz y a Hegel, a Kant y a Fichte, como a Reid y Dugald-Stewart.—De ahí había nacido el eclecticismo ilustrado por Cousin, sistema cuya vaguedad misma, cuya falta de doctrina fundamental, respondía maravillosamente a las vacilaciones intelectuales de la época.
Cuando llegó a palacio, fué la admiración de todos: el Rey, la Reina, los Príncipes, las Princesas, los señores y damas de la Corte, lo acogieron con entusiasmo; no sabían qué admirar más en él, si su pequeña estatura o sus fuerzas prodigiosas, o si su belleza o su voz estentórea.
Apprenez acoger dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.