FluentPlex

esforzar

/esfoɾˈsaɾ/ verbe B1

En français : s'efforcer, encourager

  1. encourager, donner du courage (transitif) (transitive)
  2. forcer, solliciter (transitif) (transitive)
  3. s'efforcer, lutter (pronominal) (reflexive)
  4. tâcher de, essayer (pronominal) (reflexive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
esforzar
Gérondif
esforzando
Participe passé
esforzado
Présent (yo)
esfuerzo
Passé simple (yo)
esforcé

Verbe irrégulier : certaines de ses formes ne suivent pas les règles, apprenez-les par cœur.

Dans la bibliothèque

Pero lo que me impresionó en grado máximo fué el noble orgullo de quien, en virtud del propio esfuerzo, descubre una isla salvaje llena de asechanzas y peligros, susceptible de transformarse, gracias a los milagros de la voluntad y del trabajo inteligente, en deleitoso paraíso.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 88 · C1
Yo tomaba por lo serio el papel de Don Quijote; y, así, llegábame al alma lo malparado que el esforzado caballero quedaba en casi todos sus lances y aventuras.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 88 · C1
¡Esfuerzo inútil!
Rimas, p. 14 · C1
Todo libro que no fuera romance me era insoportable y tenía que hacer doble esfuerzo para fijar en él mi atención.
Juvenilia, p. 20 · C1

Apprenez esforzar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.