sacar

Türkçe: çıkarmak, çekmek, yayınlamak

1. to put out, to get out (e.g. a public statement, an APB, a release of media or entertainment) (transitive) · Vamos a sacar un álbum. We're going to release an album.· Sacaron un anuncio importante. They made an important announcement.
2. to take out (e.g. the trash) (transitive) · Saca la basura. Take out the trash.
3. to pull out, to take out (e.g. a badge, an ID card, a picture, paperwork, the keys, finger) (transitive) · ¡Saca el dedo de la nariz! Pull/take your finger out of your nose!
4. to get out, to take out (e.g. the family, a partner, a friend, a dog) (transitive)
5. to pull out, to get out (e.g. a pencil, a hand, a key) (transitive) · sacar al perro de paseo to take the dog out for a walk· ¿Sacarán al gato al parque? Will they take the cat out to the park?
6. to remove, to extract, to get out, to take out, to dig up or dig out (e.g., the weeds, a tooth, military forces, information, the truth, remove someone from the equation or a situation) (transitive) · ¡Sácate de aquí! Get out of here!
7. to take (e.g. a photograph, advantage of, etc.) (transitive) · Con una cámara digital, se puede sacar y borrar una foto en dos segundos. With a digital camera, you can take and delete a photo in two seconds.· La cámara deja de sacar fotos. The camera stops taking pictures.
8. to withdraw, to take out (e.g. money) (transitive)