FluentPlex

realizar

/realiˈsaɾ/ verbe B1

En français : réaliser, effectuer, accomplir

  1. effectuer, exécuter, mener, mettre en œuvre (une tâche, un projet, etc.) · realizar una encuesta to conduct a survey
  2. réaliser, concrétiser
  3. accomplir, atteindre, réaliser
  4. réaliser, faire (un profit, un achat, une visite, un voyage)
  5. to produce; to make (e.g. a film)
  6. to engage in (e.g. an activity, work, exercise)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
realizar
Gérondif
realizando
Participe passé
realizado
Présent (yo)
realizo
Passé simple (yo)
realicé

Dans la bibliothèque

Referir las ideas que le guiaron y los afectos que le movieron, es tanto como mostrar los efectos casi necesarios del ambiente, las causas mecánicas de la obra realizada; pero es también, y muy señaladamente, poner en evidencia los gérmenes de error, de atraso o de progreso existentes en el medio social; es señalar los vicios de la enseñanza y de la educación; y es, en fin, por lo que toca a nuestro caso particular, marcar los obstáculos contra los cuales se estrella a menudo la juventud cuando, a impulsos de generosa ambición, pretende, en la modesta esfera de sus aptitudes, colaborar en la magna y redentora empresa de la cultura patria.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 1 · C1
Exclusiva preocupación de éstos parece ser realizar lo que podríamos llamar el copo de la felicidad, es decir, alcanzar los dones de la fortuna en esta vida y gozar la beatitud eterna en la otra.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 18 · C1
Esta consoladora esperanza —a primera vista tan ilusoria— se realizó en gran parte en los cursos próximos.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 70 · C1
Quisiera saber, asimismo, si es imprescindible tener experiencia previa con grupos o si la capacitación se realiza en el mismo centro.
Solicitud de información, p. 1 · C1

Apprenez realizar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.