FluentPlex

realizar

/realiˈsaɾ/ فعل B1

بـالعربية: نَفَّذَ، أَنْجَزَ، حَقَّقَ

  1. نَفَّذَ، أَجْرَى، طَبَّقَ (تَغْيِيرًا، مَهَمَّةً، مَشْرُوعًا، تَفْتِيشًا، تَجْرِبَةً، إِلَخ) · realizar una encuesta to conduct a survey
  2. حَقَّقَ، جَعَلَهُ وَاقِعًا
  3. أَتَمَّ، أَنْجَزَ، حَقَّقَ
  4. حَقَّقَ (رِبْحًا)، قَامَ بِـ (شِرَاءٍ، زِيَارَةٍ، رِحْلَةٍ)
  5. to produce; to make (e.g. a film)
  6. to engage in (e.g. an activity, work, exercise)

صيغ الفعل

المصدر
realizar
صيغة الاستمرار
realizando
اسم المفعول
realizado
المضارع (yo)
realizo
الماضي البسيط (yo)
realicé

من المكتبة

Referir las ideas que le guiaron y los afectos que le movieron, es tanto como mostrar los efectos casi necesarios del ambiente, las causas mecánicas de la obra realizada; pero es también, y muy señaladamente, poner en evidencia los gérmenes de error, de atraso o de progreso existentes en el medio social; es señalar los vicios de la enseñanza y de la educación; y es, en fin, por lo que toca a nuestro caso particular, marcar los obstáculos contra los cuales se estrella a menudo la juventud cuando, a impulsos de generosa ambición, pretende, en la modesta esfera de sus aptitudes, colaborar en la magna y redentora empresa de la cultura patria.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 1 · C1
Exclusiva preocupación de éstos parece ser realizar lo que podríamos llamar el copo de la felicidad, es decir, alcanzar los dones de la fortuna en esta vida y gozar la beatitud eterna en la otra.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 18 · C1
Esta consoladora esperanza —a primera vista tan ilusoria— se realizó en gran parte en los cursos próximos.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 70 · C1
Quisiera saber, asimismo, si es imprescindible tener experiencia previa con grupos o si la capacitación se realiza en el mismo centro.
Solicitud de información، ص. 1 · C1

تعلّم realizar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.