FluentPlex

terminar

/teɾmiˈnaɾ/ verbe A1

En français : terminer, finir, rompre

  1. to (cause to) finish, to (cause to) end, to (cause to) terminate, to (cause to) conclude (transitive)
  2. to finish, to end, to terminate, to be over, to conclude (of a thing) (intransitive, pronominal)
  3. to end up, to wind up, to turn out
  4. to break up, to be done, to be through, to be over (a relationship - doesn't have to be romantic) · Si haces eso, ¡hemos terminado! ¡No volvería a hablar contigo nunca más! If you do that, we are through! I would never speak to you again!
  5. to end up with
  6. to put an end to, to be done with, to destroy, to annihilate
  7. to terminate (an account) (transitive)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
terminar
Gérondif
terminando
Participe passé
terminado
Présent (yo)
termino
Passé simple (yo)
terminé

Dans la bibliothèque

Se comprenderá, pues, que terminado el curso, me instara encarecidamente el profesor la solicitud del premio y que yo deseara complacerle, preparándome concienzudamente para el certamen.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 91 · C1
Otro que no hubiese sido el autor de mis días, habría acaso considerado su carrera como definitivamente terminada, o hubiera tratado de obtener como coronamiento de sus ambiciones académicas, el humilde título de ministrante; pero sus aspiraciones rayaban más alto.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 11 · C1
Pero, antes de terminar este capítulo, quisiera decir algo de la impresión que me causaran el Robinsón y Don Quijote.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 88 · C1
Pero mi desconsuelo llegaba al paroxismo al ver cómo el loco sublime terminaba en cuerdo.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 89 · C1

Apprenez terminar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.