FluentPlex

terminar

/teɾmiˈnaɾ/ فعل A1

بـالعربية: أَنْهَى، انْتَهَى، انْفَصَلَ

  1. to (cause to) finish, to (cause to) end, to (cause to) terminate, to (cause to) conclude (transitive)
  2. to finish, to end, to terminate, to be over, to conclude (of a thing) (intransitive, pronominal)
  3. to end up, to wind up, to turn out
  4. to break up, to be done, to be through, to be over (a relationship - doesn't have to be romantic) · Si haces eso, ¡hemos terminado! ¡No volvería a hablar contigo nunca más! If you do that, we are through! I would never speak to you again!
  5. to end up with
  6. to put an end to, to be done with, to destroy, to annihilate
  7. to terminate (an account) (transitive)

صيغ الفعل

المصدر
terminar
صيغة الاستمرار
terminando
اسم المفعول
terminado
المضارع (yo)
termino
الماضي البسيط (yo)
terminé

من المكتبة

Se comprenderá, pues, que terminado el curso, me instara encarecidamente el profesor la solicitud del premio y que yo deseara complacerle, preparándome concienzudamente para el certamen.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 91 · C1
Otro que no hubiese sido el autor de mis días, habría acaso considerado su carrera como definitivamente terminada, o hubiera tratado de obtener como coronamiento de sus ambiciones académicas, el humilde título de ministrante; pero sus aspiraciones rayaban más alto.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 11 · C1
Pero, antes de terminar este capítulo, quisiera decir algo de la impresión que me causaran el Robinsón y Don Quijote.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 88 · C1
Pero mi desconsuelo llegaba al paroxismo al ver cómo el loco sublime terminaba en cuerdo.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 89 · C1

تعلّم terminar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.