FluentPlex

acostar

/akosˈtaɾ/ فعل A2

بـالعربية: أَضْجَعَ، أَنَامَ

  1. أَضْجَعَ، مَدَّدَ (متعدٍّ) (transitive)
  2. أَنَامَ، وَضَعَ فِي الفِرَاش (متعدٍّ) (transitive) · Ya es hora de acostar a los niños. It's time to put the children to bed.
  3. رَسَا، دَخَلَ المِينَاء
  4. وَصَلَ إِلَى السَّاحِل
  5. to go to bed, to lie down (reflexive) · Se acuesta temprano pero tarda en dormirse. He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.
  6. to sleep with (reflexive) · Pablo sospecha que su mujer se acuesta con otro. Pablo suspects his wife is sleeping with another man.

صيغ الفعل

المصدر
acostar
صيغة الاستمرار
acostando
اسم المفعول
acostado
المضارع (yo)
acuesto
الماضي البسيط (yo)
acosté

فعل شاذ: بعض صيغه لا تتبع القواعد، فاحفظها عن ظهر قلب.

من المكتبة

La tierra va echando capas conforme van pasando siglos: la tierra es como un pastel de hojaldres, que tiene muchas capas una sobre otra, capas de piedra dura, y a veces viene de adentro, de lo hondo del mundo, una masa de roca que rompe las capas acostadas, y sale al aire libre, y se queda por encima de la tierra, como un gigante regañón, o como una fiera enojada, echando por el cráter humo y fuego: así se hacen los montes y los volcanes.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 43 · C1
Vivían en palacios, y no en sus casas de antes; y su gusto mayor era comer horas enteras acostados.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 52 · C1
Nené se acostó muy callada, pensando en el libro.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 59 · C1
Y Nené está ya casi acostada sobre el libro, y como si quisiera hablarle con los ojos.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 61 · C1

تعلّم acostar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.