FluentPlex

curar

/kuˈɾaɾ/ verbe B1

En français : guérir, soigner

  1. guérir, soigner (corps, âme, esprit, cœur) ; panser (une plaie) (pronominal) (pronominal)
  2. remédier à (un mal)
  3. nettoyer, purifier
  4. préparer, traiter (sécher, saler)
  5. to cure, salt, smoke
  6. to ripen
  7. to dress, tan (animal hides)
  8. to season, dry (wood)
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
curar
Gérondif
curando
Participe passé
curado
Présent (yo)
curo
Passé simple (yo)
curé

Dans la bibliothèque

Sólo más tarde, curado o por lo menos aliviado (porque restablecido no creo haber estado nunca) del empalagoso romanticismo que padecía, aprendí a gustar del espíritu del libro, a recrearme con la riqueza, donosura y elegancia del estilo, y a apreciar en su valor exacto la maravillosa armonía resultante del contraste entre los soberbios tipos de Don Quijote y Sancho; personajes que —según se ha dicho muchas veces— con ser altamente ideales, vienen a ser los más reales y universales concebibles, porque simbolizan y encarnan los dos modos antípodas del sentir y del pensar humano.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 89 · C1
De nuestras reivindicaciones comunistas, informadas en espíritu de niveladora equidad, no se libraban ni el huerto del cura, ni el cercado del alcalde.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud, p. 38 · C1
hermosa tarde, tú curas la pobre melancolía
Páginas escogidas, p. 7 · C1
se cura del mal de amor
Páginas escogidas, p. 12 · C1

Apprenez curar dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.