FluentPlex

curar

/kuˈɾaɾ/ فعل B1

بـالعربية: شَفَى، عَالَجَ، ضَمَّدَ

  1. شفى، عالج؛ ضمّد (جرحا) (ضميري) (pronominal)
  2. عالج، أصلح (شرا أو مشكلة)
  3. نظّف، طهّر
  4. حضّر، قدّد (اللحم أو غيره)
  5. to cure, salt, smoke
  6. to ripen
  7. to dress, tan (animal hides)
  8. to season, dry (wood)

صيغ الفعل

المصدر
curar
صيغة الاستمرار
curando
اسم المفعول
curado
المضارع (yo)
curo
الماضي البسيط (yo)
curé

من المكتبة

Sólo más tarde, curado o por lo menos aliviado (porque restablecido no creo haber estado nunca) del empalagoso romanticismo que padecía, aprendí a gustar del espíritu del libro, a recrearme con la riqueza, donosura y elegancia del estilo, y a apreciar en su valor exacto la maravillosa armonía resultante del contraste entre los soberbios tipos de Don Quijote y Sancho; personajes que —según se ha dicho muchas veces— con ser altamente ideales, vienen a ser los más reales y universales concebibles, porque simbolizan y encarnan los dos modos antípodas del sentir y del pensar humano.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 89 · C1
De nuestras reivindicaciones comunistas, informadas en espíritu de niveladora equidad, no se libraban ni el huerto del cura, ni el cercado del alcalde.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 38 · C1
hermosa tarde, tú curas la pobre melancolía
Páginas escogidas، ص. 7 · C1
se cura del mal de amor
Páginas escogidas، ص. 12 · C1

تعلّم curar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.