prender
/pɾenˈdeɾ/ verbe B1En français : arrêter, allumer
- attraper, arrêter · Han prendido al policía esta mañana. The police officer was arrested this morning.· Un delincuente prendió a un gato. A criminal caught a cat.
- allumer, enflammer
- allumer, mettre en marche (lumière, appareil, etc.) (Amérique latine) · Prende tu cámara. Turn on your camera.
- se joindre, accompagner (familier) (réfléchi) · Vamos al boliche ¿te prendés? We're going to the club, wanna come with us?
Formes verbales
- Infinitif
- prender
- Gérondif
- prendiendo
- Participe passé
- prendido
- Présent (yo)
- prendo
- Passé simple (yo)
- prendí
Dans la bibliothèque
Cuando los hombres de Europa vivían en la edad de bronce, ya hicieron casas mejores, aunque no tan labradas y perfectas como las de los peruanos y mexicanos de América, en quienes estuvieron siempre juntas las dos edades, porque siguieron trabajando con pedernal cuando ya tenían sus minas de oro, y sus templos con soles de oro como el cielo, y sus huacas, que eran los cementerios del Perú, donde ponían a los muertos con las prendas y jarros que usaban en vida.
¿Cómo vive esa rosa que has prendido
¡De quien el fruto prendido
Piedad le llevó al cocinero una dalia roja, y se la prendió en el pecho del delantal: y a la lavandera le hizo una corona de claveles: y a la criada le llenó los bolsillos de flores de naranjo, y le puso en el pelo una flor, con sus dos hojas verdes.
Apprenez prender dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.