FluentPlex

prender

/pɾenˈdeɾ/ فعل B1

بـالعربية: قَبَضَ، أَشْعَلَ، شَغَّلَ

  1. أَمْسَكَ، قَبَضَ عَلَى · Han prendido al policía esta mañana. The police officer was arrested this morning.· Un delincuente prendió a un gato. A criminal caught a cat.
  2. أَشْعَلَ، أَوْقَدَ
  3. شَغَّلَ، أَضَاءَ (نُورًا، آلَةً، إِلَخ) (أَمْرِيكَا اللَّاتِينِيَّة) (Latin-America) · Prende tu cámara. Turn on your camera.
  4. انْضَمَّ، رَافَقَ (عَامِّيّ) (مُطَاوِع) (colloquial, reflexive) · Vamos al boliche ¿te prendés? We're going to the club, wanna come with us?

صيغ الفعل

المصدر
prender
صيغة الاستمرار
prendiendo
اسم المفعول
prendido
المضارع (yo)
prendo
الماضي البسيط (yo)
prendí

من المكتبة

Cuando los hombres de Europa vivían en la edad de bronce, ya hicieron casas mejores, aunque no tan labradas y perfectas como las de los peruanos y mexicanos de América, en quienes estuvieron siempre juntas las dos edades, porque siguieron trabajando con pedernal cuando ya tenían sus minas de oro, y sus templos con soles de oro como el cielo, y sus huacas, que eran los cementerios del Perú, donde ponían a los muertos con las prendas y jarros que usaban en vida.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 41 · C1
¿Cómo vive esa rosa que has prendido
Rimas، ص. 7 · C1
¡De quien el fruto prendido
Páginas escogidas، ص. 12 · C1
Piedad le llevó al cocinero una dalia roja, y se la prendió en el pecho del delantal: y a la lavandera le hizo una corona de claveles: y a la criada le llenó los bolsillos de flores de naranjo, y le puso en el pelo una flor, con sus dos hojas verdes.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 97 · C1

تعلّم prender في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.