FluentPlex

el ruido

/ˈrwido/ nom · masculin A2

En français : bruit, tapage

  1. bruit, vacarme, fracas, cliquetis, son (sons divers, généralement indésirables) · No puedo dormir. Los vecinos están haciendo demasiado ruido. I can't sleep. The neighbors are making too much noise.· ¡No hagas ruido! Don't make a sound!
  2. bruit (partie indésirable d'un signal) · También puede utilizar el efecto de reducción de ruido. You may also use the noise reduction effect.
  3. tumulte, rumeur, tapage

Pluriel ruidos

+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

Cuando entraron, todos los animales se pusieron a bramar a la vez, y el Rey, al sentir tanto ruido, dijo a la Reina:—«Algo extraordinario debe de pasar en los corrales, cuando los animales forman tanta bulla».—Fué a los corrales, y encontró a la niña que estaba dándole de mamar a la guagua.
Cuentos populares en Chile, p. 13 · C1
Caminando, caminando, llegaron a un pinar muy espeso que cubría todo un monte, y oyeron un ruido grande, como de un hacha, y de árboles que caían allá en lo más alto.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 7 · C1
A poco andar ya era de piedra todo el camino, y se oyó un ruido que venía de lejos, como de un hierro que golpease en una roca.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 8 · C1
Bebé se escurre de la cama, va al tocador en la punta de los pies, levanta el sable despacio, para que no haga ruido...
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América, p. 33 · C1

Apprenez ruido dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.