FluentPlex

el ruido

/ˈrwido/ اسم · مذكر A2

بـالعربية: ضوضاء، ضجيج، صخب

  1. ضوضاء، ضجيج، قعقعة، صخب، صوت (أصوات مختلفة، عادة غير مرغوب فيها) · No puedo dormir. Los vecinos están haciendo demasiado ruido. I can't sleep. The neighbors are making too much noise.· ¡No hagas ruido! Don't make a sound!
  2. ضجيج، تشويش (جزء غير مرغوب فيه من إشارة) · También puede utilizar el efecto de reducción de ruido. You may also use the noise reduction effect.
  3. ضجة، لغط، بلبلة

الجمع ruidos

من المكتبة

Y cuando oyó ruido de pasos, y un vocerrón que venía tocando música en un cucurucho de papel, ¿quién sabe lo que sacó de una caja grande?
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 95 · C1
¡tráiganme la tambora mandarina, la que hace más ruido, para no oír lo que me dicen mis malas acciones!» Pero las acciones seguían diciendo: «¿Te acuerdas?
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 111 · C1
No se sabe qué es; pero uno ve con respeto, y como con cariño, a aquellos hombres de delantal y cachucha que sacan con la pala larga de un horno a otro el metal hirviente; tienen cara de gente buena, aquellos hombres de cachucha: ya no es piedra el metal, como era cuando lo trajo el carretón, sino que lo que era piedra se ha hecho barro y ceniza con el calor del horno, y el metal está en la caldera, hirviendo con un ruido que parece susurro, como cuando se tiende la espuma por la playa, o sopla un aire de mañana en las hojas del bosque.
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América، ص. 84 · C1
—¿Y para eso tanto ruido?
Spanish Tales for Beginners، ص. 48 · C1

تعلّم ruido في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.