ahorrar
/aoˈraɾ/ verbe B1En français : économiser, épargner
- économiser, épargner (mettre de côté) (transitif) · ¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes? How much have we saved this month?
- économiser (éviter le gaspillage) (transitif) · ahorrar energía to save energy
- éviter
- épargner · Ahórrame los detalles por favor. Spare me the details please.
Formes verbales
- Infinitif
- ahorrar
- Gérondif
- ahorrando
- Participe passé
- ahorrado
- Présent (yo)
- ahorro
- Passé simple (yo)
- ahorré
Dans la bibliothèque
El ahorro excesivo declina rápidamente hacia la tacañería, cayendo en la exageración de reputar superfluo hasta lo necesario; destierra del hogar la alegría que brota comúnmente de la satisfacción de mil inocentes bagatelas y poco onerosos caprichos; impide las gratas expansiones de la novela, del teatro, de la pintura o de la música, que no son vicios, sino necesidades instintivas del joven, a que debe atender toda discreta y perfecta educación; y en fin, relaja en la familia los lazos del amor, porque los hijos se acostumbran a mirar a sus padres como los perennes detentadores de la felicidad del presente.
Ocurre muy a menudo a los muchachos desobedientes, aunque buenos en el fondo que, deseosos de ahorrar disgustos a los padres, transfórmanse en redomados hipócritas.
Hoy hay máquinas que cortan las piezas en minutos, y no estoy en contra: nos ahorran el trabajo más pesado.
Apprenez ahorrar dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.