FluentPlex

ahorrar

/aoˈraɾ/ فعل B1

بـالعربية: وَفَّرَ، اِدَّخَرَ

  1. اِدَّخَرَ (لِلْمُسْتَقْبَل) (مُتَعَدٍّ) (transitive) · ¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes? How much have we saved this month?
  2. وَفَّرَ (مَنَعَ هَدْرَ شَيْءٍ) (مُتَعَدٍّ) (transitive) · ahorrar energía to save energy
  3. تَجَنَّبَ
  4. جَنَّبَ، أَعْفَى · Ahórrame los detalles por favor. Spare me the details please.

صيغ الفعل

المصدر
ahorrar
صيغة الاستمرار
ahorrando
اسم المفعول
ahorrado
المضارع (yo)
ahorro
الماضي البسيط (yo)
ahorré

من المكتبة

El ahorro excesivo declina rápidamente hacia la tacañería, cayendo en la exageración de reputar superfluo hasta lo necesario; destierra del hogar la alegría que brota comúnmente de la satisfacción de mil inocentes bagatelas y poco onerosos caprichos; impide las gratas expansiones de la novela, del teatro, de la pintura o de la música, que no son vicios, sino necesidades instintivas del joven, a que debe atender toda discreta y perfecta educación; y en fin, relaja en la familia los lazos del amor, porque los hijos se acostumbran a mirar a sus padres como los perennes detentadores de la felicidad del presente.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 44 · C1
Ocurre muy a menudo a los muchachos desobedientes, aunque buenos en el fondo que, deseosos de ahorrar disgustos a los padres, transfórmanse en redomados hipócritas.
Recuerdos de mi vida: Mi infancia y juventud، ص. 82 · C1
Hoy hay máquinas que cortan las piezas en minutos, y no estoy en contra: nos ahorran el trabajo más pesado.
El guitarrero de Paracho، ص. 1 · C1

تعلّم ahorrar في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.